Men charged in connection with local man's death